cobertor

意味

  • 男性名詞 毛布もうふ
  • 名 掛け布かけぬの
  • 名 覆いおおい

例文

El cobertor es muy cálido.

その毛布はとても暖かい。

コアイメージ

体の上に広げて寒さを防ぐ、厚手の覆い

スペイン語での定義

Pieza de tela gruesa y cálida que se usa para cubrir la cama o el cuerpo y protegerlo del frío.

語源

cobertorは、ラテン語coopertor(覆うもの)に由来し、cooperire(覆う)をもとにした語

コラム

  • 寝具としての「毛布」は、地域によってmantaとcobertorのどちらでも表される語

colgadura

意味

  • 女性名詞 掛け布かけぬの

例文

La colgadura cubría la pared del salón.

掛け布が居間の壁を覆っていた。

コアイメージ

高い所から布が垂れ、壁や空間を覆う姿

スペイン語での定義

Tela que se cuelga para cubrir o adornar una pared, una ventana u otro espacio.

語源

colgaduraは、colgarに接尾辞-duraが付いた語で、掛ける行為の結果やその物を表す成り立ち

コラム

  • colgaduraは、祝祭や式典に合わせて建物の外壁やバルコニーに飾る布にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ