掘削するはスペイン語で？taladrarの意味と例文

例文

El trabajador taladra la pared para instalar el cable.

作業員はケーブルを取り付けるために壁に穴をあける。

コアイメージ

表面を突き抜け、固体の中に通り道を開く動き

スペイン語での定義

Abrir un agujero en algo sólido mediante la acción de un taladro o de una herramienta parecida.

語源

taladrarは、穴をあける道具を表す taladroから作られた動詞で、道具名と動作名が対応する語

コラム

「taladrar la cabeza」は、頭に穴をあける意味ではなく、騒音やしつこい話で人をうんざりさせる意味の比喩表現