指節

スペイン語
意味
例文
artejo
指節
El médico examinó el artejo lesionado.
医師は負傷した指節を調べた。
dáctilo
長短短格
El dáctilo aparece con frecuencia en la poesía clásica.
長短短格は古典詩に頻繁に現れる。

artejo

意味

  • 男性名詞 指節しせつ
  • 名 節ふし

例文

El médico examinó el artejo lesionado.

医師は負傷した指節を調べた。

コアイメージ

指先まで連なる骨の列の中で、関節によって分けられた一つの部分

スペイン語での定義

Cada uno de los segmentos óseos de un dedo, separados entre sí por articulaciones.

語源

artejoは、関節を表すラテン語articulusにさかのぼり、節に分かれた形を表す名詞になった。

コラム

  • artejoは手足の指だけでなく、節足動物の付属肢を形作る各部分にも使われるため、文脈で対象を見分ける語

dáctilo

意味

  • 男性名詞 長短短格ちょうたんたんかく
  • 名 指節しせつ

例文

El dáctilo aparece con frecuencia en la poesía clásica.

長短短格は古典詩に頻繁に現れる。

コアイメージ

3音節をひとまとまりにし、先頭だけを長く保つ古典詩のリズム

スペイン語での定義

En la métrica grecolatina, pie compuesto por tres sílabas: una larga y dos breves.

語源

dáctiloは、ギリシャ語の「指」を表すdáktylosに結び付く語で、長短短の3音節を指の3つの部分になぞらえた名称

コラム

  • ホメロスの『イリアス』『オデュッセイア』で知られる古典叙事詩の六歩格は、dáctiloを基礎にする韻律

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ