拡声器

スペイン語
意味
例文
speaker
演説者
El speaker habló ante cientos de personas.
演説者は何百人もの人々の前で話した。
megáfono
拡声器
El orador usó un megáfono para hablar a la multitud.
演説者は群衆に話すために拡声器を使った。

speaker

意味

例文

El speaker habló ante cientos de personas.

演説者は何百人もの人々の前で話した。

コアイメージ

人前で話し、聞き手に内容を伝える役割を担う人

スペイン語での定義

Persona que habla ante un público, especialmente en un acto, una reunión o un programa.

語源

speakerは、英語 speak「話す」に行為者を表す-erが付いた借用語で、話す人を指す語

コラム

  • 講演会や会議でspeakerと書かれている場合、招かれて話す登壇者を指し、日常語の話者とは少し異なる用法

megáfono

意味

  • 男性名詞 拡声器かくせいき

例文

El orador usó un megáfono para hablar a la multitud.

演説者は群衆に話すために拡声器を使った。

コアイメージ

口元の声を前方へ集めて大きくする道具というイメージ

スペイン語での定義

Dispositivo que aumenta el volumen de la voz y la proyecta hacia delante para que la escuche un grupo de personas.

語源

megáfonoは、ギリシャ語の mégas「大きい」と phōnḗ「声・音」から作られた語

コラム

  • megáfonoは、呼びかけや案内をする場面で使われ、音楽を再生する altavoz と同じ意味で使う語ではない

「拡声器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ