抱き締めるような

意味

  • 形 抱き締めるようなだきしめるような

例文

El gesto abrazador de su amigo lo tranquilizó.

友人の抱き締めるような仕草が彼を安心させた。

コアイメージ

外からふわりと包み、心まで落ち着かせるような感覚

スペイン語での定義

Que abraza o parece hacerlo de manera afectuosa.

語源

abrazadorは、抱きしめることを表す abrazar に、行為や性質を示す接尾辞 -dor が付いた形。

コラム

  • 毛布や光などにも比喩的に使え、触れられないものの心地よさを抱擁になぞらえて表せる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ