打ち砕く

意味

例文

La lluvia desbarató nuestros planes.

雨で私たちの計画は台無しになった。

コアイメージ

整っていたものをばらばらにし、目的を果たせなくする動き

スペイン語での定義

Destruir o desorganizar algo que estaba preparado para lograr un fin.

語源

desbaratarは、古い動詞baratarに接頭辞des-が加わった形

コラム

  • 計画だけでなく、desbaratar una conspiraciónのように、進行中のたくらみをくじく場面にも使われる

「打ち砕く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ