打ち出し細工はスペイン語で？repujadoの意味と例文

例文

La artesana terminó un repujado de plata con gran detalle.

職人は精巧な銀の打ち出し細工を完成させた。

コアイメージ

平らな素材の表面を押し出し、模様を立体的に浮かせる細工

スペイン語での定義

Técnica artesanal que consiste en formar dibujos en relieve sobre una lámina de metal, cuero u otro material.

語源

repujadoは、動詞repujarの過去分詞が名詞化した語形

コラム

金属だけでなく革にも施され、repujado en cueroは革の表面を浮き上がらせる細工を指す