才覚

acumen

意味

男性名詞洞察力どうさつりょく
名鋭敏さえいびんさ
名才覚さいかく

例文

Su acumen le permitió resolver el problema rápidamente.

彼の洞察力によって、彼は問題をすぐに解決できた。

コアイメージ

細かな違いを見分けて的確に判断する鋭敏さ

スペイン語での定義

Perspicacia para captar los aspectos importantes de una situación y actuar con acierto.

語源

acumenは、ラテン語で「尖ったもの」を表すacumenに由来し、鋭い感覚や知性を指す名詞になった

コラム

acumenは視力や聴力の鋭さではなく、状況を読み取る知的な鋭さを表す用法が中心