手続可能性

procedibilidad

意味

女性名詞手続可能性てつづきかのうせい
名手続適格性てつづきてきかくせい
名受理可能性じゅりかのうせい

例文

La procedibilidad de la demanda depende de este requisito.

その訴えの手続可能性はこの要件に左右される。

コアイメージ

手続上の条件を満たし、訴えや申立てを先へ進められる状態

スペイン語での定義

Posibilidad de que una demanda, acción o asunto pueda ser tramitado al cumplir las condiciones procesales necesarias.

語源

procedibilidadは、proceder「進む」からprocedible「進められる」を経て、接尾辞-idadで名詞化した語

コラム

procedibilidadは、訴えに勝てるかではなく、必要な手続条件を満たして審理に進めるかを示す語