手品

意味

  • 男性名詞 手品てじな

例文

El reloj desapareció por arte de birlibirloque.

時計は手品で消えた。

コアイメージ

目に見える手順を飛び越え、何かが不思議な力で突然起きたように見える感覚

スペイン語での定義

Magia o procedimiento misterioso que hace que algo suceda de forma inesperada y aparentemente sin explicación.

語源

birlibirloqueは、手品の不思議さを響きで表す遊びのある語形で、各部分を別々の意味に分けてできた語ではない

コラム

  • por arte de birlibirloqueは、手順や原因を省いて結果だけが現れたように語る表現で、実際の魔法ではなく皮肉にも使う

「手品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ