手入れされていない

意味

  • 形 不注意なふちゅういな
  • 形 だらしない
  • 形 手入れされていないていれされていない

例文

Es muy descuidado con sus cosas.

彼は自分の物の扱いがとても不注意だ。

コアイメージ

気を配るべき物事に注意が向かず、扱いや見た目に乱れが出ている状態

スペイン語での定義

Que no presta suficiente atención a sus obligaciones, sus cosas o su aspecto y, por ello, actúa o se presenta de manera poco cuidadosa.

語源

descuidadoは、descuidarの過去分詞から生まれた形容詞で、de-とcuidarから成る

コラム

  • 人の性格だけでなく、服装や部屋など手入れが行き届かない状態にも使う形容詞

「手入れされていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ