我慢できないほど

意味

  • 副 我慢できないほどがまんできないほど

例文

El ruido era intolerablemente fuerte.

その騒音は我慢できないほど大きかった。

コアイメージ

耐えられる限界を大きく超え、不快さが極端に強いさま

スペイン語での定義

De una manera tan intensa o molesta que no se puede soportar.

語源

intolerablementeは、耐えられないことを表す形容詞intolerableに、副詞を作る-menteが付いた形

コラム

  • 音や暑さなどの性質を表す語の前に置くと、その程度が限界を超えているという強い判断を示す

「我慢できないほど」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ