成形する

意味

例文

El escultor molda la arcilla con cuidado.

彫刻家は注意深く粘土を形作る。

コアイメージ

柔らかい素材や人の性質に外から働きかけ、望む形へ整える動き

スペイン語での定義

Dar forma a una materia o influir en una persona para que adopte una determinada forma o manera de ser.

語源

moldarは、名詞 moldeをもとに動詞化した語で、moldeはラテン語 modulusに由来する語

コラム

  • 物だけでなく性格や考え方にも使われ、「La experiencia molda el carácter」のように経験が人を形作る場面にも現れる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ