憤怒に満ちた

意味

  • 形 憤怒に満ちたふんどにみちた
  • 形 凶暴なきょうぼうな
  • 形 荒々しいあらあらしい

例文

El toro sañudo embistió la barrera.

憤怒に満ちた雄牛が柵に突進した。

コアイメージ

強い憤りが顔つきや動きに現れ、近づきにくいほど荒々しい様子

スペイン語での定義

Que expresa mucho enojo y se comporta de manera feroz.

語源

sañudoは、怒りを表す名詞 sañaに、ある性質を多く備えるものを示す -udoが付いた形容詞

コラム

  • sañudoは単に気分が悪い状態ではなく、怒りが外に現れている様子を表すため、人や動物の描写で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ