急を要する

意味

  • 動 急を要するきゅうをようする
  • 動 促すうながす
  • 動 急かすせかす

例文

El asunto urge una respuesta inmediata.

その問題は直ちに返答を要する。

コアイメージ

対応を待てないほど必要性が強く迫る

スペイン語での定義

Requerir una respuesta o una acción sin admitir demora.

語源

urgirは、ラテン語urgēre「押す、迫る」に由来し、切迫して対応を求める意味につながる

コラム

  • 「A alguien le urge algo」では、algoが急を要する事柄、a alguienとleがその必要を感じる人を表し、gustarに似た形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ