得られた

conseguido

意味

形達成されたたっせいされた
形得られたえられた
形巧みに仕上がったたくみにしあがった

例文

El resultado conseguido superó nuestras expectativas.

達成された結果は私たちの期待を上回った。

コアイメージ

努力や工夫の末に、望んだ結果を手に入れた状態

スペイン語での定義

Que se ha obtenido o alcanzado después de buscarlo o esforzarse por ello.

語源

conseguidoは、ラテン語の接頭辞con-と「追う」を表すsequiから成るconseguirの過去分詞に由来し、追い求めた末に得る意味につながる

コラム

「¡Lo he conseguido!」は、物を手に入れた時だけでなく、難しい課題を終えた時にも使われ、達成の実感を短く表す