影響範囲

esfera de influencia

意味

女性名詞影響圏えいきょうけん
名勢力圏せいりょくけん
名影響範囲えいきょうはんい

例文

El país amplió su esfera de influencia en la región.

その国は地域での影響圏を広げた。

コアイメージ

政治や経済などの力が、境界を越えて届く勢力の輪

スペイン語での定義

Área en la que un país, una organización o un grupo tiene capacidad para influir en otros, aunque no posea autoridad directa sobre ellos.

語源

esfera de influenciaは、esferaの「球」とinfluenciaの「影響」を組み合わせた名詞句

コラム

esfera de influenciaは国だけでなく、企業や大国の文化が周囲に及ぼす範囲を述べるときにも使われる