張り込み

意味

例文

El zorro permaneció al acecho cerca del gallinero.

キツネは鶏小屋の近くで待ち伏せしていた。

コアイメージ

すぐには動かず、隠れて相手を見張り、狙う機会をうかがうこと

スペイン語での定義

Vigilancia oculta y espera cuidadosa de una persona, un animal o una ocasión para actuar.

語源

acechoは、動詞 acechar の動作を名詞にした語で、気づかれない観察と機会待ちを一語で表す

コラム

  • 「al acecho de」の acechoは人や動物だけでなく、機会や失敗など目に見えない対象を待つ場合にも使われる

「張り込み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ