引き金となる

意味

  • 形 引き金となるひきがねとなる

例文

El alza del transporte fue gatillante de las protestas.

交通費の値上げは抗議運動の引き金となった。

コアイメージ

大きな変化や反応を引き起こす決定的なきっかけ

スペイン語での定義

Que hace que un hecho comience o que una reacción se produzca.

語源

gatillanteは、引き金を意味するgatilloをもとにした形容詞で、-anteは作用するものを示す

コラム

  • チリの報道ではgatillanteが原因分析でよく使われ、factor gatillanteは複数ある原因のうち事態を表面化させた要因を示す

「引き金となる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ