幻の

意味

例文

La seguridad que ofrecía era ilusoria.

その安全は見せかけのものだった。

コアイメージ

本物のように見えるが、実際には確かな土台がないもの

スペイン語での定義

Que parece real o posible, pero no tiene una base verdadera y puede llevar a engaño.

語源

ilusorioは、ラテン語illusoriusとilludere(人をだます、からかう)に由来し、見せかけで人を迷わせる意味につながる

コラム

  • ilusorioは、seguridad ilusoriaのように、安心を与えるものが実は根拠を欠く場面で使われ、単なる「想像上の」より人を惑わす含みが強い

「幻の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ