平板語

意味

  • 女性名詞 こて
  • 名 平板語へいばんご

例文

El albañil extendió el mortero con la llana.

れんが職人はこてでモルタルを広げた。

コアイメージ

平らな面を材料に密着させ、余分を取りながら壁や床をなめらかに仕上げる道具のイメージ

スペイン語での定義

Instrumento de construcción con una hoja plana y un mango, empleado para extender, igualar y alisar mortero sobre una superficie.

語源

llanaは、ラテン語planus「平らな」から続くllanoの女性形が、平たい板を持つ工具を表す名詞となった語

コラム

  • llanaとlanaは一文字の違いで意味が変わり、前者は建築道具、後者は衣類などに使う羊の毛を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ