habitué
意味
- 男性名詞 常連客
例文
コアイメージ
同じ店や場所に何度も通い、店側にも顔を覚えられている客
スペイン語での定義
Persona que frecuenta habitualmente un lugar, especialmente un establecimiento abierto al público.
語源
habituéは、フランス語から借りた語で、フランス語のhabitué「よく通う人」に由来
コラム
- habituéは、カフェに限らず劇場や競馬場など、通う人がいるさまざまな場所の常連にも使われる
parroquiano
意味
- 男性名詞 教区民
- 名 常連客
例文
コアイメージ
ある場所に何度も通い、その場所との結びつきを持つ人
スペイン語での定義
Persona vinculada a una parroquia o cliente que visita con frecuencia un establecimiento.
語源
parroquianoは、教区を表すparroquiaに、所属を示す接尾辞-anoを加えてできた名詞
コラム
- 教会の話では教区民、商店や飲食店の話では常連客を表し、周りの名詞で意味を判断する語
「常連客」は英語では
- 「常連客」 → patronfrequenter和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1