trinquete
意味
- 男性名詞 ラチェット
- 名 帆柱
例文
El trinquete impide que la rueda gire hacia atrás.
コアイメージ
動かしたい向きには力を伝え、反対向きには歯で食い止める仕組み
スペイン語での定義
Mecanismo que transmite el movimiento en una dirección mediante una rueda dentada y bloquea el movimiento en la dirección opuesta.
語源
trinqueteは、フランス語trinquetと関係するカタルーニャ語の語形を経て伝わった借用語で、スペイン語では機械部品を表す
コラム
- 荷物を固定するベルトの締め具にもtrinqueteが使われ、少しずつ締めた力を戻りにくく保つ道具として働く
mástil
意味
- 男性名詞 帆柱
- 名 ネック
例文
コアイメージ
帆を高く張り、風の力を受け止める細長い柱
スペイン語での定義
Palo largo y vertical de una embarcación que sostiene las velas.
語源
mástilは、古フランス語mastelを経て、ゲルマン語系の*mastazにさかのぼる語で、船の帆を支える柱を表す
コラム
- 楽器ではmástil de la guitarraがギターの弦を張る細長い部分を指し、日本語の「ネック」に当たるが、船では帆を支える柱を指す
「帆柱」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1