布打ち機

意味

  • 男性名詞 布打ち機ぬのうちき
  • 名 縮絨場しゅくじゅうじょう

例文

El artesano reparó el antiguo batán.

職人は古い布打ち機を修理した。

コアイメージ

水を利用して布を繰り返し打ち、繊維をからませて厚く整える装置

スペイン語での定義

Máquina que golpea telas mojadas para unir y compactar sus fibras.

語源

batánは、アラビア語由来の語で、布を打つ機械を表す名詞としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • batánは機械だけでなく、その機械を備えた縮絨場を指すこともあり、文脈によって建物や施設を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ