cuota de mercado
意味
- 男性名詞 市場占有率
例文
コアイメージ
市場で生まれる売上全体を、企業や商品ごとに分けたときの取り分
スペイン語での定義
Proporción de las ventas de un mercado que corresponde a una empresa o a un producto.
語源
cuota de mercadoは、ラテン語quota（割り当てられた分）とmercatus（市場や商取引）に由来し、市場での取り分を表す語
コラム
- cuota de mercadoは、売上金額で測るか販売数量で測るかによって数値が変わるため、en valorとen volumenの区別が重要
share
意味
- 男性名詞 市場占有率
- 名 視聴率
例文
コアイメージ
大きな市場や視聴者の集まりを分けたときに、ある企業・商品・番組などが占める持ち分
スペイン語での定義
Parte proporcional del mercado o de la audiencia total que corresponde a una empresa, una marca, un producto, un programa o un canal.
語源
shareは、英語の「取り分」や「持ち分」を表す語から借り入れられ、経済と放送の専門用語になった語
コラム
- 市場全体が成長して売上が増えても、競合の伸びがさらに大きければshareが下がることがあり、売上高とは別の指標
おすすめの単語帳
1 / 1