差し込み

retortijón

意味

  • 男性名詞 けいれん
  • 名 差し込みさしこみ
  • 名 腹痛ふくつう

例文

Un retortijón me obligó a detenerme.

腹部のけいれんで、私は立ち止まらざるを得なかった。

コアイメージ

腹の中が急にねじれるように縮んで生じる、強い痛み

スペイン語での定義

Dolor abdominal intenso que aparece cuando las tripas se contraen y producen una sensación de retorcimiento.

語源

retortijónは、retortijarの語幹に動作やその結果を表す-ónが付いてできた名詞で、-ónは強さも示す

コラム

  • 腹痛全般を表すdolor de barrigaに対し、retortijónは急な収縮による差し込むような痛みを表しやすい語

「差し込み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ