「retortijón」のコアイメージコアイメージ
腹の中が急にねじれるように縮んで生じる、強い痛み
「retortijón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dolor abdominal intenso que aparece cuando las tripas se contraen y producen una sensación de retorcimiento.
「retortijón」の語源語源
retortijónは、retortijarの語幹に動作やその結果を表す-ónが付いてできた名詞で、-ónは強さも示す
「retortijón」のコラムコラム
- 腹痛全般を表すdolor de barrigaに対し、retortijónは急な収縮による差し込むような痛みを表しやすい語
「retortijón」は英語では
- 「けいれん」 → convulsionspasm和英辞典で見る
- 「差し込み」 → cut-in和英辞典で見る
- 「腹痛」 → stomachachebellyache和英辞典で見る