巨石造りの

ciclópeo

意味

形巨石造りのきょせきづくりの
形巨大なきょだいな
形巨人のようなきょじんのような

例文

Visitamos una muralla ciclópea junto al templo.

私たちは神殿のそばで巨石造りの城壁を見学した。

コアイメージ

人の力を超えるほど大きな石を積み重ねた、古代の壮大な石造りのイメージ

スペイン語での定義

Dicho de una obra: de dimensiones gigantescas, especialmente si está construida con piedras enormes.

語源

ciclópeoは、ギリシャ神話のキュクロプスが巨大な石造物を築いたという伝承と結び付いて生まれた形容詞

コラム

「ciclópeo」は建物だけでなく、規模が非常に大きい計画や努力にも比喩的に使われることがある