工事監理

interventoría

意味

女性名詞工事監理こうじかんり
名契約監理けいやくかんり
名監督業務かんとくぎょうむ

例文

La interventoría revisó los avances de la obra.

工事監理は工事の進捗を確認した。

コアイメージ

工事や契約が決められた条件どおり進むかを、専門家が継続して見守る監理の働き

スペイン語での定義

Actividad de supervisar y controlar la ejecución de una obra o un contrato para comprobar que se cumplan sus condiciones.

語源

interventoríaは、interventorに職務や制度を表す接尾辞-íaが加わってできた語

コラム

コロンビアの公共工事では、interventoríaが技術面だけでなく契約の進み方や費用も確認する仕組みを指すことが多い