山形章

chevrón

意味

男性名詞山形章やまがたしょう
名袖章そでしょう
名山形模様やまがたもよう

例文

El uniforme muestra un chevrón dorado.

制服には金色の山形章が付いている。

コアイメージ

制服の袖に付け、逆V字で階級や所属を示す記章

スペイン語での定義

Insignia en forma de V invertida que se lleva en la manga de un uniforme para indicar el rango o la pertenencia a un cuerpo

語源

chevrónは、フランス語chevronから入った借用語で、屋根の斜めの梁を指す語とV字形の記章を指す語がフランス語で成立し、スペイン語にも伝わったもの

コラム

軍服の説明では、形のない帯状の記章を表すgalónと、V字形の記章を表すchevrónを区別する用法がある