展望所

スペイン語
意味
例文
miradero
展望所
El miradero ofrece una vista amplia del valle.
その展望所から谷を広く見渡せる。
miranda
展望所
La miranda ofrecía una vista magnífica del valle.
展望所から谷の壮大な景色を眺められた。
divisadero
展望所
El divisadero ofrece una vista amplia del valle.
その展望所から谷を広く見渡せる。

miradero

意味

  • 男性名詞 展望所てんぼうしょ

例文

El miradero ofrece una vista amplia del valle.

その展望所から谷を広く見渡せる。

コアイメージ

高い場所から遠くの景色を広く見渡すための場所

スペイン語での定義

Lugar desde el que se puede contemplar un paisaje amplio y lejano.

語源

miraderoは、mirarに場所を表す接尾辞-deroが付いた語で、見るための場所を表す形になったもの

コラム

  • miradorがより一般的な言い方で、miraderoを見かけたら語尾に惑わされず展望所を指す名詞と読める

miranda

意味

  • 女性名詞 展望所てんぼうしょ
  • 名 見晴らし台みはらしだい

例文

La miranda ofrecía una vista magnífica del valle.

展望所から谷の壮大な景色を眺められた。

コアイメージ

高い場所から、周囲の景色を広く見渡すための地点

スペイン語での定義

Lugar elevado desde el que se puede contemplar un paisaje amplio.

語源

mirandaは、ラテン語mirandus「驚嘆すべきもの」に由来し、mirari「驚嘆する」と同じ語根を持つ

コラム

  • mirandaは日常的なmiradorより文語的な語で、文学作品では景色を望む高所を表す名詞として現れる

divisadero

意味

  • 男性名詞 展望所てんぼうしょ

例文

El divisadero ofrece una vista amplia del valle.

その展望所から谷を広く見渡せる。

コアイメージ

周囲より高い地点で、遠くの風景を一望できる場のイメージ

スペイン語での定義

Lugar situado en un punto alto que permite observar un paisaje amplio y lejano.

語源

divisaderoは、動詞divisarに接尾辞-deroが加わり、見る場所を表す名詞になった語

コラム

  • メキシコのチワワ州にあるEl Divisaderoは、バランカ・デル・コブレの峡谷を見渡す展望地として知られ、地名としてもこの語に出会う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ