届ける

意味

例文

Quiero hacer llegar tu carta a Ana.

私はあなたの手紙をアナに届けたい。

コアイメージ

自分が直接運ぶとは限らず、相手に確実に届くよう取り次ぐ

スペイン語での定義

Entregar o enviar algo para que llegue a su destinatario.

語源

hacer llegarは、hacerとllegarを組み合わせて、物や情報を目的地まで「到着させる」働きを持つ表現

コラム

  • 「hacer llegar un mensaje」は、声や文書などの情報を相手に伝える場合にも使われ、物品だけに限られない表現

「届ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ