culón

意味

  • 形 尻の大きいしりのおおきい

例文

Ese caballo es muy culón.

その馬はとても尻が大きい。

コアイメージ

後ろ姿で尻の大きさが強く目立つ体つき

スペイン語での定義

Que tiene un trasero grande y muy visible por su volumen.

語源

culónは、尻を表すculoに増大を表すónが加わった形容詞

コラム

  • 人をculónと呼ぶと、親しい間柄でも体形へのからかいとして受け取られることがある

nalgón

意味

  • 形 尻の大きいしりのおおきい

例文

Ese hombre es nalgón.

あの男性は尻が大きい。

コアイメージ

腰まわりに大きく張り出した尻を持つ人を指すイメージ

スペイン語での定義

Dicho de una persona: Que tiene las nalgas grandes.

語源

nalgónは、尻を表すnalgaに、特徴の大きさを加える接尾辞-ónが付いた形

コラム

  • nalgónは人の体つきをくだけて表す語で、女性にはnalgonaとなり、相手によっては失礼な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ