就職口

acomodo

意味

男性名詞配置はいち
名調整ちょうせい
名就職口しゅうしょくぐち
名宿泊しゅくはく

例文

El acomodo de los muebles dejó más espacio.

家具の配置によって、より広い空間ができた。

コアイメージ

物を決めた場所や空間に収まりよく置き、全体を整える動き

スペイン語での定義

Colocación ordenada de varias cosas en un lugar o espacio determinado.

語源

acomodoは、動詞 acomodar から作られ、ラテン語 accommodare の ad-「〜へ」と commodus「適した」にさかのぼる。

コラム

orden が整った状態や秩序にも使えるのに対し、acomodo は物を置く行為や配置に焦点がある。