al menos
意味
- 副 少なくとも
- 副 せめて
例文
Al menos tres personas vinieron.
少なくとも三人が来た。
コアイメージ
基準となる数や程度を下限として置き、それ以上の範囲を受け入れるイメージ
スペイン語での定義
Señala el límite inferior de una cantidad, un grado o un resultado, que puede ser igual o mayor.
語源
al menosは、前置詞aと定冠詞elが縮まったalに、pocoの比較級menosを組み合わせた形
コラム
- 「No gané, pero al menos participé.」では、結果は不十分でも一つの救いを示す表現になる
nada menos
意味
- 副 なんと
- 副 少なくとも
例文
コアイメージ
「これ以下ではない」と線を引き、その線の高さへの驚きを伝える感覚
スペイン語での定義
Expresión adverbial que presenta una cantidad como mínimo o subraya que una persona o cosa tiene una importancia notable.
語源
nada menosは、否定を表すnadaと比較を表すmenosから成り、少なさを退けて数量や価値を際立たせる語句
コラム
- 数量の前では最低限の数を示し、名詞の前では予想外の大きさを強調するため、同じ語句で2つの読み分けが生じる
「少なくとも」は英語では
- 「少なくとも」 → at leastat the least和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1