chuchito

意味

  • 男性名詞 小型タマルこがたタマル
  • 名 小犬こいぬ

例文

En Guatemala, el chuchito se sirve con salsa.

グアテマラでは、小型タマルにソースを添えて出す。

コアイメージ

とうもろこしの生地を葉で包んだ、小ぶりで食べやすいタマルのイメージ

スペイン語での定義

Tamal pequeño de Guatemala, preparado con masa de maíz y envuelto en hojas.

語源

chuchitoは、chuchoに指小辞-itoを加えた形で、グアテマラの小型タマルを表す料理名として定着

コラム

  • グアテマラではchuchitoを複数形のchuchitosで呼ぶことが多く、トマトソースやチーズを添えて出す料理

cusco

意味

  • 男性名詞 小犬こいぬ

例文

En el pueblo, un cusco ladraba toda la noche.

村では、小犬が一晩中ほえていた。

コアイメージ

まだ体が小さく、身近でかわいがられる犬を指すイメージ

スペイン語での定義

Perro pequeño, especialmente cuando todavía es joven.

語源

cuscoは、語源を確実に分解できない地域語で、小犬を表す普通名詞として使われる

コラム

  • 都市名のCuscoと違い、普通名詞のcuscoは小文字で書かれ、文脈だけでなく表記でも区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ