小刻みな打音

意味

  • 男性名詞 連打音れんだおん
  • 名 小刻みな打音こきざみなだおん

例文

El tamborileo de sus dedos me puso nervioso.

彼の指の連打音は、私を不安にさせた。

コアイメージ

指や道具で同じ場所を短く何度も打ち、連続した細かな音が生まれる動き

スペイン語での定義

Sonido producido al golpear algo varias veces de manera rápida y ligera, o acción de producirlo.

語源

tamborileoは、動詞tamborilearから作られ、tamborに反復を表す形が加わった名詞

コラム

  • 机を指で続けて軽くたたく音もtamborileoと呼び、楽器を使わない場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ