gusanita

意味

  • 女性名詞 小さな虫ちいさなむし

例文

Una gusanita caminaba sobre la hoja.

小さな虫が葉の上を歩いていた。

コアイメージ

細長い体をくねらせながら、表面をはって進む小さな生き物の姿

スペイン語での定義

Pequeño animal de cuerpo alargado y blando que avanza por una superficie arrastrándose.

語源

gusanitaは、gusanaという語に小ささを表す-itaを加えた形

コラム

  • gusanitaは、幼虫や細長い虫を具体的に見分ける名前ではなく、見た目に基づく呼び方

gusanito

意味

例文

Vi un gusanito en la hoja.

葉に小さな虫がいるのを見た。

コアイメージ

細長くやわらかな小さな生き物が、葉や土の上を動く姿

スペイン語での定義

Animal pequeño, alargado y de cuerpo blando, como un gusano pequeño o una larva.

語源

gusanitoは、gusanoに縮小接尾辞-itoが付いた形で、小ささや親しみを表す語形

コラム

  • -itoは大きさだけでなく親しみも表せるため、gusanitoは実際の大きさを厳密に示さないこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ