「小さな冒険」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Fue una aventurilla, pero la recordaremos siempre.

それは小さな冒険だったが、私たちはいつまでも覚えているだろう。

コアイメージ

日常から少し外れた、規模の小さい出来事や体験

スペイン語での定義

Experiencia pequeña y breve que se sale un poco de la vida habitual, especialmente un viaje, una actividad o una relación amorosa.

語源

aventurillaは、aventuraに小ささや親しみを表す接尾辞-illaが付いた指小形

コラム

恋愛の話でaventurillaと言うと、浮気や短い恋愛関係を直接言わずに軽く表すことがある