pastelito
意味
- 男性名詞 小さなケーキ
- 名 焼き菓子
例文
コアイメージ
焼き上げた菓子を小さく仕立てたもの
スペイン語での定義
Dulce pequeño, generalmente horneado, parecido a un pastel y preparado a veces con relleno.
語源
pastelitoは、pastelに小さいものを表す接尾辞-itoが付いた縮小形で、小さな菓子を表す語
コラム
- 地域によっては、pastelitoが甘いケーキだけでなく、具を包んだ小さなペストリーを指すこともある
quequito
意味
- 男性名詞 小さなケーキ
例文
コアイメージ
大きなケーキから切り分けるのではなく、最初から一人分ほどに作られた小さな焼き菓子のイメージ
スペイン語での定義
Pastel pequeño, generalmente horneado, que se come como dulce o en la merienda.
語源
quequitoは、英語由来のquequeに、指小辞-itoを加えて作った名詞
コラム
- quequitoの-itoは大きさだけでなく親しみも表せるため、実物が極端に小さくなくても親しみを込めて使われることがある
bizcochito
意味
- 男性名詞 小さな焼き菓子
- 名 小さなケーキ
- 名 ビスケット
例文
コアイメージ
おやつの皿に並ぶ、親しみやすい小さな焼き菓子
スペイン語での定義
Pequeño producto de repostería cocido al horno, semejante a un pastel o una galleta.
語源
bizcochitoは、bizcochoの語末に縮小辞-itoを付けて、小さい一個という意味にした語
コラム
- アルゼンチンではbizcochitos de grasaのように、軽食として食べる小さな焼き菓子の呼び名にもなる
「小さなケーキ」は英語では
- 「小さなケーキ」 → petit four和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1