対抗させる

contraponer

意味

動対置するたいちする
動対比するたいひする
動対抗させるたいこうさせる

例文

La exposición contrapone obras antiguas y modernas.

その展示は古い作品と現代の作品を対置する。

コアイメージ

異なるものを並べ、互いの特徴や隔たりを浮かび上がらせること

スペイン語での定義

Presentar dos ideas, objetos o situaciones en contraste.

語源

contraponerは、poner（置く）にcontra（反対に）が加わった形で、向かい合わせに置く動きを表す語

コラム

比較を表す compararよりも対照の強さがあり、contraponer dos ideasは二つの考えの違いを際立たせる表現