íntimamente
意味
- 副 密接に
- 副 親密に
- 副 深く
例文
コアイメージ
表面だけでなく核心まで入り込むような、深く密接な関わりを表す
スペイン語での定義
De forma estrecha y profunda, de modo que dos personas, hechos o ideas quedan fuertemente unidos.
語源
íntimamenteは、íntimoの女性形 íntimaに副詞語尾 -menteが付いた形
コラム
- 社会や科学の文章では「íntimamente relacionado」として、複数の要素が切り離せない関係にあることを示す表現
cercanamente
意味
- 副 密接に
- 副 近くで
- 副 親しく
例文
コアイメージ
人や物どうしが近い位置ではなく、関係の中で強く結び付いている状態
スペイン語での定義
De una manera estrecha, con una relación fuerte y próxima.
語源
cercanamenteは、形容詞cercanoの女性形cercanaに副詞語尾-menteが付いた形
コラム
- cercanamente vinculadasは、組織や考えなどが強く結び付いていることを表す書き言葉寄りの表現
estrechamente
意味
- 副 密接に
- 副 きつく
例文
コアイメージ
二つの事柄が強くつながり、一方がもう一方と深く関係するイメージ
スペイン語での定義
De una manera que muestra una relación muy cercana entre dos hechos, ideas, personas o cosas.
語源
estrechamenteは、estrechoの女性形estrechaと、方法を表す接尾辞menteの組み合わせで、形容詞から作られた副詞
コラム
- estrechamente vinculadoは、原因と結果や研究テーマの関係を述べる文章で使われ、深い関連を明確に示す表現
「密接に」は英語では
- 「密接に」 → closelyclose together和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1