家財道具

ajuar

意味

男性名詞家財道具かざいどうぐ
名嫁入り道具よめいりどうぐ
名家具調度かぐちょうど

例文

El ajuar de la novia incluía muebles y ropa de cama.

花嫁の家財道具には家具と寝具が含まれていた。

コアイメージ

暮らしに必要な物をそろえて持つまとまり

スペイン語での定義

Conjunto de muebles, ropa y otros objetos que se poseen para el uso cotidiano de una casa.

語源

ajuarは、アラビア語から取り入れられ、家で使う物の集まりを表す名詞になったもの

コラム

ajuarは家具だけを指す語ではなく、寝具や衣類なども含むため、家具を表すmueblesより範囲が広い語