家族不在の既婚男性

意味

  • 男性名詞 家族不在の既婚男性かぞくふざいのきこんだんせい

例文

Durante las vacaciones, Luis fue un rodríguez.

休暇中、ルイスは家族不在の既婚男性だった。

コアイメージ

家族が一時的にいない間だけ、独身者のように一人で暮らす既婚男性

スペイン語での定義

Hombre casado que se queda solo porque su familia está fuera durante un tiempo, especialmente en vacaciones.

語源

rodríguezは、姓 Rodríguez をもとに普通名詞化した語で、Rodrigoに接尾辞 -ezを加えた姓の形が語の土台

コラム

  • 「rodríguez」は「soltero」と違い、結婚しているが家族が一時的に不在の男性を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ