官僚化する

意味

  • 動 官僚化するかんりょうかする

例文

El exceso de trámites puede burocratizar la gestión pública.

過剰な手続きは行政運営を官僚化させることがある。

コアイメージ

柔軟な判断で進めていた運営を、細かな手続きと形式に縛られた仕組みに変えること

スペイン語での定義

Convertir una actividad o una organización en un sistema en el que predominan los trámites, las reglas y las formalidades.

語源

burocratizarは、官僚制度を表すburocraciaをもとに、変化や状態を作る-izarを加えて作られた動詞

コラム

  • 目的語を取る他動詞として使うほか、変化した側を主語にして「se burocratizó」の形でも表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ