守護動物

nagual

意味

男性名詞守護動物しゅごどうぶつ
名動物に変身する呪術師どうぶつにへんしんするじゅじゅつし

例文

Según la tradición, cada persona tiene un nagual que la protege.

その伝承では、誰もが自分を守る守護動物を持つ。

コアイメージ

人と動物の姿を行き来しながら、特別な力で人を守る存在のイメージ

スペイン語での定義

Ser que, según algunas creencias indígenas de Mesoamérica, puede ser un animal protector o un hechicero que se convierte en ese animal.

語源

nagualは、ナワトル語 nahualli にさかのぼり、変身する呪術師と結びつく信仰から生まれた語

コラム

nagualは地域や文献によって、守護する動物そのものにも、その動物へ変身するとされる人物にも使われる

「守護動物」は英語では

「守護動物」 → spirit animal 和英辞典で見る