字義的な

denotativo

意味

形字義的なじぎてきな
形指示的なしじてきな
形外延的ながいえんてきな

例文

El uso denotativo de una palabra evita asociaciones subjetivas.

語の字義的な用法は、主観的な連想を避ける。

コアイメージ

言葉を使う人の評価や感情から切り離し、指している内容だけを取り出す性質

スペイン語での定義

Que indica el contenido objetivo al que se refiere una palabra, separado de las emociones o ideas asociadas a ella.

語源

denotativoは、denotarの語幹に性質を表す接尾辞-ivoが付いた形で、denotarはラテン語 denotareに由来する

コラム

日本語の「字義的」は逐語訳の意味にも使われるが、denotativoは語の客観的な指示内容に関わる語