cervato

意味

  • 男性名詞 子鹿こじか

例文

El cervato seguía a su madre por el bosque.

その子鹿は森の中で母親について行った。

コアイメージ

親鹿のそばで成長する、まだ体の小さい鹿

スペイン語での定義

Cría de ciervo que aún no ha alcanzado el tamaño y el desarrollo de un adulto.

語源

cervatoは、ciervo「鹿」に、動物の子を表す-atoが付いた語

コラム

  • 『バンビ』は固有名詞だが、名前のない幼い鹿を動物図鑑で表す普通名詞として el cervato が使われる

bambi

意味

  • 男性名詞 子鹿こじか

例文

El bambi cruzó el claro.

子鹿は開けた場所を横切った。

コアイメージ

成長途中で、まだ小さく愛らしい鹿の子ども

スペイン語での定義

Cría de ciervo de corta edad.

語源

bambiは、イタリア語 bambino(子ども)に由来する固有名Bambiが普通名詞化した語

コラム

  • 大文字のBambiは作品の子鹿の名を指し、小文字のbambiは一般に子鹿を指す名詞

「子鹿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ