威張る

意味

  • 動 威張るいばる

例文

A Pedro le gusta gallear delante de sus amigos.

ペドロは友達の前で威張るのが好きだ。

コアイメージ

人前で自分を大きく見せ、力や立場を誇示する振る舞い

スペイン語での定義

Mostrar una actitud de superioridad y querer parecer más fuerte o importante que otras personas.

語源

gallearは、雄鶏を表すgalloをもとに作られた動詞で、雄鶏のように振る舞うことから威張る意味になった語

コラム

  • gallearは人前での態度を軽くからかう響きを持つため、公式な文章より会話やくだけた文章で見かけやすい動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ