妨害主義者

obstruccionista

意味

名妨害主義者ぼうがいしゅぎしゃ
形妨害的ぼうがいてき
名妨害者ぼうがいしゃ

例文

El obstruccionista rechazó toda propuesta.

その妨害主義者はあらゆる提案を拒んだ。

コアイメージ

通り道や手続きを意図的にふさぎ、物事の進行を止めようとする人

スペイン語での定義

Persona que intenta impedir o retrasar una actividad, una decisión o un acuerdo mediante acciones de oposición.

語源

obstruccionistaは、obstrucciónに人や立場を表す接尾辞-istaが付いた語で、妨害を行う人を表す。

コラム

政治の記事では、法案審議を遅らせる行動を「tácticas obstruccionistas」のように表すことがある。